Szanowni Państwo, drodzy krewni, drodzy koledzy,

pobyt w szpitalu jest sytuacją nieznaną. Prawie wszystko różni się od znanego środowiska prywatnego. Jeśli doda się demencję, stres, obciążenie i zmartwienia jest to zazwyczaj trudne - zarówno dla pacjentów, jak i ich krewnych. Codzienne bytowanie w nowoczesnych szpitalach nie jest ukierunkowane przede wszystkim na chorych na demencję, ale na współpracę i zrozumienie pacjentów. Wiedzą i akceptują, że procesy od porannego przebudzenia do pielęgnacji ciała, stałe godziny odwiedzin i posiłków odbiegają od ich normalnej codziennej rutyny. Dla osób z zaburzeniami poznawczymi jest to znacznie trudniejsze, jeśli nie prawie niemożliwe. Ponadto szczególnie widoczne są szczególnie wyraźne zachowania: chęć do ucieczki, odmowa jedzenia, niekontrolowany krzyk. Pacjenci z demencją potrzebują specjalnej opieki - dotyczy to wszystkich kontaktów, mycia, jedzenia, a także zwracania się do nich (ty versus Pani/Pan?).

Städtische Klinikum Görlitz nastawia się na opiekę medyczną i pielęgniarską nad pacjentami z demencją jako diagnozą dodatkową. Dzięki specjalnie wyszkolonemu personelowi i różnym dodatkowym usługom pomocniczym, chcielibyśmy ułatwić pacjentom z demencją pobyt w szpitalu.

  • przeszkolony personel we wszystkich dziedzinach (pełnomocnicy ds. demencji)
  • specjalna dieta dla pacjentów z demencją
  • specjalne materiały dotyczące zajęć
  • pomoc w orientacji
  • Rooming in (w porozumieniu z Case Management)


Aby zagwarantować jak najlepszą opiekę powierzonym nam pacjentom, potrzebujemy informacji o ich zwyczajach, osobach kontaktowych, ograniczeniach i osobliwościach. Pomoc zapewni nam Karta informacyjna pacjenta z demencją, [PDF], 554 KB wypełniana przez krewnych i wydawana dodatkowo do dokumentów dotyczących pobytu w szpitalu. Wypełniony wcześniej formularz jest szczególnie pomocny w przypadku przyjęć w trybie nagłym.

Dla orientacji - lista rzeczy do zapakowania pod kątem pobytu:

  • Buty, w których pacjenci mogą bezpiecznie chodzić i stać i które są łatwe do założenia, w razie potrzeby łyżka do butów
  • Pomoce do chodzenia (laska, chodzik) - w razie potrzeby
  • Pomoce wizualne (okulary, lupa) - w razie potrzeby
  • Aparat słuchowy z zapasowymi bateriami - w razie potrzeby
  • Specjalne, w razie potrzeby indywidualne sztućce, pomoc w piciu
  • Zdjęcia np. osób zaufanych
  • Zegar/budzik
  • Indywidualne produkty pielęgnacyjne
  • Golaczka
  • Proteza zębowa / kubeczek na protezę / kubeczek zęby w kolorze np. czerwonym lub zielonym oraz środek czyszczący
  • Lusterko podręczne
  • Odzież, która jest również noszona w domu (obejmuje to również fartuchy lub kamizelki uniwersalne, kapelusze, ulubione ręczniki (zupełnie nowe, nieznane ubrania są często odrzucane przez pacjentów z demencją).
  • Torebka, portmonetka z małą ilością pieniędzy
  • Mała ulubiona poduszka/ pluszaki to rzeczy  kojące dla osoby dotkniętej chorobą
  • Materiały do znanych zajęć pozwalają na upływ czasu i zapewniają relaks

Proszę przynieść ze sobą następujące dokumenty (medyczne):

  • Wyniki wstępne/laboratoryjne
  • Wykaz leków
  • Potwierdzenia znanych alergii, informacje dotyczące cukrzycy, stymulatorów serca, protez/implantów, preparatów zmniejszających krzepliwość
  • Arkusz przejściowy opieki pielęgniarskiej oddziału socjalnego w przypadku opieki w domu
  • Grupa krwi
  • Proszę przynieść ze sobą kopię dyspozycji pacjenta lub pełnomocnictwa o ile dostępne

Koordynator ds. osób z demencją

Mechthild Guthke

Mechthild Guthke

Koordynator ds. osób z demencją

Telefon
+49 3581 37-3106
E-Mail-Adresse
E-Mail